Baby

Säugling; Kleinkind; Putzerl (österr.); neuer Erdenbürger (umgangssprachlich); Neugeborenes; Infant (fachsprachlich); Bambino; Kleinstkind

* * *

Ba|by ['be:bi], das; -s, -s:

Kind im ersten Lebensjahr:

ein Baby haben, kriegen; ein Baby erwarten (schwanger sein).

Syn.: ↑ Säugling.

* * *

Ba|by 〈[ be:bi] n.; -s, -s〉

1. Säugling

2. 〈Kosewort〉 Liebling, Schätzchen

[engl., „Säugling, kleines Kind“]

* * *

Ba|by ['be:bi , engl.: 'beɪbɪ], das; -s, -s [engl. baby, Lallwort der Kinderspr.]:

1.

a) Säugling, Kleinkind im ersten Lebensjahr:

ein süßes B.;

er ist noch ein richtiges B. (unselbstständig, hilflos);

sie benimmt sich wie ein B.;

b) Kind:

sich ein B. wünschen;

sie erwartet, bekommt ein B.

2. (Kosew.) Schätzchen, Liebling.

* * *

Baby

 

['beːbi, englisch 'beɪbi] das, -s/-s, Säugling, Kleinkind im ersten Lebensjahr.

 

* * *

Ba|by ['be:bi, engl.: 'beɪbɪ], das; -s, -s [engl. baby, Lallwort der Kinderspr.]: 1. a) Säugling, Kleinkind im ersten Lebensjahr: ein süßes B.; das B. wickeln, füttern; Andrea kommt am siebenten Tag samt dem Baby aus dem Spital (Zenker, Froschfest 77); sie benimmt sich wie ein B.; er ist noch ein richtiges B. (unselbstständig, hilflos); b) Kind: sich ein B. wünschen; sie erwartet, bekommt ein B.; solange ... jährlich 100 000 Babys im Mutterleib getötet werden (Alt, Frieden 102). 2. (Kosew.) Schätzchen, Liebling: „Stimmt, B.“, sagte ich zu ihr (Bukowski [Übers.], Fuck 27); Sie lächelt. „Versuch es auch gar nicht erst, B. ...“ (Remarque, Obelisk 302).